No exact translation found for تنويع الحافظة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تنويع الحافظة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Diversifier le portefeuille (types de placements, devises, répartition géographique des placements);
    (ج) تنويع الحافظة فيما يتعلق بنوع الأصول والعملة والموقع الجغرافي؛
  • Les pays en développement auraient à examiner cette question du point de vue de leurs impératifs économiques et environnementaux et de la nécessité de diversifier leur portefeuille énergétique.
    وسيتعين على البلدان النامية أن تتطرق إلى المسألة من زاوية الضرورات الاقتصادية والبيئية والحاجة إلى تنويع حافظة الطاقة لديها.
  • Elles ont engagé le Bureau à poursuivre l'expansion et la diversification de son portefeuille de client, en vue d'assurer la viabilité des opérations, particulièrement dans le domaine des travaux publics.
    كما شجعوا المكتب على الاستمرار في توسيع وتنويع حافظة عملائه بما يضمن استمرار عمله، لا سيما في مجال الأشغال العامة.
  • Les résultats obtenus par le Bureau en ce qui concerne la croissance et la diversification de son portefeuille de projets montrent notamment qu'il existe une demande pour les services du Bureau et que la valeur ajoutée qu'il apporte est reconnue.
    وفي جملة ما تدل عليه إنجازات المكتب في ميدان إنماء وتنويع حافظة أعماله وجود طلب على خدماته والاعتراف بالقيمة المضافة التي يقدمها.
  • b) Le placement dans des obligations à haut rendement permettra de diversifier davantage le portefeuille et fera plus que compenser les risques que comporte cette catégorie de titres;
    (ب) سيوفر رصد اعتماد للسندات العالية المردود مزيدا من فوائد التنويع للحافظة، بما يعوض عن مخاطر هذه الفئة من الأصول بدرجة كبيرة؛
  • La Section des placements assure les activités et services nécessaires pour atteindre les buts et les objectifs à long terme de la Caisse, à savoir : a) préserver le principal de la Caisse en valeur réelle, b) obtenir le rendement optimal sur les placements tout en évitant les risques inutiles et c) diversifier le portefeuille en ce qui concerne les types d'actif, les monnaies et la géographie.
    يوفر قسم الاستثمارات الخدمات والأنشطة المطلوبة لتحقيق أهداف الصندوق وغاياته في الأجل الطويل، وهي: (أ) صون رأس المال الصندوق بالقيم الحقيقية؛ (ب) الحصول على عائدات الاستثمار المثلى مع الحرص في الوقت ذاته على تجنب المجازفة التي لا مبرر لها؛ (ج) تنويع الحافظة فيما يتعلق بنوع الأصول، والعملات، والموقع الجغرافي.